Our Man in Iraq by Robert Perišić
My rating: 4 of 5 stars
The novel takes place in Zagreb, Croatia, and one thing that really stands out about this novel is how Croatia seems both completely foreign and very familiar at the same time. Parts of it could definitely take place in Brooklyn instead of Zagreb. The economic and career fear in particular is very familiar and relevant in America right now. The translation appears seamless and I mostly forgot it was in translation even in the scenes where the characters speak English. The beginning of the novel is a little crazed, but it settles in to an interesting and fairly straightforward narrative. Definitely worth reading.
Full disclosure: My husband signed a contract with Black Balloon Publishing.
View all my reviews